Babel

“Ecco un uomo incaricato di raccattare i rifiuti di una giornata della capitale. Tutto ciò che la grande città ha rigettato, tutto ciò che ha perduto, tutto ciò che ha disdegnato, tutto ciò che ha fatto a pezzi, lui lo colleziona. (…) Fa una cernita, una scelta intelligente; raccatta, come un avaro un tesoro, le immondizie che rimasticate dalla divinità dell’industria, diventeranno oggetti utili e piacevoli.” C. Baudelaire

 

Babel

“This is a man in charge of collecting the daily rubbish of the capital city. He collects everything which the big city has rejected, everything that it has lost, everything that it has despised […]. He makes a selection, a clever choice; as a mean does with a treasure, he picks up the rubbish which, transformed by the divinity of industry, will turn out to be useful and pleasurable objects.